Para crear manualmente un Documento por Pagar, abra su ventana factura accionando con doble clic en Gestión de Compras<-Documentos por Pagar<-Factura.
En la ventana, clic en el botón Registro Nuevo: